1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:45,372 --> 00:01:49,376 Waan ka xumahay. ma fiicantahay Waxaan helayaa radar-kayga oo go'an Isniinta. 3 00:01:49,376 --> 00:01:51,378 - Ma waxaad ku nooshahay New York? - waan sameeyaa. 4 00:01:51,378 --> 00:01:56,383 - Lynn! Waa jirtaa! Halkaa kumaan arag - xishood la'aan baad tahay. 5 00:01:56,383 --> 00:02:00,287 - Islaantaasi waxay lahayd uur 6 bilood ah. - Waa sababta aan iyada ula haasaawe. 6 00:02:00,387 --> 00:02:02,289 Waxay ka dhigtay maalinteeda. Aad bay u dareentay. 7 00:02:02,389 --> 00:02:06,293 - Markaa, waxay ahayd naxariis darteed, sax? - Waxaan ka shaqeynayaa. 8 00:02:06,393 --> 00:02:08,295 - Wacan. Ka warran naagtii kale? - Indhoole 9 00:02:08,295 --> 00:02:11,298 - Indhoole - Indhoole... sida jacaylka. 10 00:02:11,298 --> 00:02:15,569 Haddaba ka waran caawa? Ma ku arkayaa? Miyaan imaadaa makhaayadda? 11 00:02:15,669 --> 00:02:18,539 Caawa ma fiicna. Waa... mashquul caawa. U malayn maayo. 12 00:02:18,639 --> 00:02:22,643 - Waxaa laga yaabaa inaan u imaado oo aan ku yaabin. - Ma jecli yaababka run ahaantii, maya. 13 00:02:23,010 --> 00:02:24,178 Kaalay! 14 00:02:35,155 --> 00:02:37,891 Waxaan raadinayaa inaan arko Basaska Badda Chile. 15 00:02:38,125 --> 00:02:39,993 - Ma aha dhinaca sabuuradda? - Maya. Ma arko Bass. 16 00:02:40,761 --> 00:02:46,099 Waxaan dili doonaa wiilkaas-qaniinyaha! Fakir! Miyaad rartay kalluunkaygii? 17 00:02:46,099 --> 00:02:50,037 waan kula hadlayaa Miyaad rartay kalluunkaygii? 18 00:02:50,170 --> 00:02:54,107 Ma laga yaabaa inay tahay tan halkan jiifta ma loo ekeysiiyay sida Char Artic? 19 00:02:54,107 --> 00:02:59,112 Artic Char! Wiilkii kale ee uu dhalay, Glucksman, oo isagu isku magacaabay ninka kalluunka. 20 00:02:59,112 --> 00:03:03,116 -Boss, waan xanaaqay. - Waxaan ansaxiyay dareenkaas. Netto, Dhibaato! 21 00:03:03,150 --> 00:03:05,152 - Haa, madax. - Bouillabaisse? 22 00:03:05,152 --> 00:03:08,121 - Waxaa jira 20 daqiiqo. - Dherigani waa faaruq. 23 00:03:08,121 --> 00:03:14,194 Dherigani waa bouillabaisse-ka yar. - Fakir! Maxaan kuu sheegay? 24 00:03:14,194 --> 00:03:17,130 - Waxaad heshay hal daqiiqo, maamulaha? - Haa. xagee aaday? 25 00:03:17,130 --> 00:03:20,067 - dhadhami. - Tumeric. 26 00:03:20,167 --> 00:03:23,003 - Ma jiro tumeric! - imisa? Saddex mise afar? 27 00:03:23,136 --> 00:03:28,075 - Afar. - Waad saxan tahay. Wanaagsan Hambalyo! 28 00:03:52,099 --> 00:03:55,035 Raali noqo? Waxaan halkaan u imid inaan la kulmo Will. 29 00:04:00,107 --> 00:04:01,608 Dabcan. 30 00:04:07,114 --> 00:04:09,116 Waan ogahay, waan helay, waan helay. 31 00:04:10,184 --> 00:04:12,186 Maxaa ku dhacay Lynn? 32 00:04:12,186 --> 00:04:14,087 Waxaan aaminsanahay inaan dubay keegaas. 33 00:04:14,087 --> 00:04:18,192 Shidaal foornada. Waxaa jira maddiibad cusub oo bir ah oo albaabka ag taal. 34 00:04:19,193 --> 00:04:21,195 Waxaan ahay nin fudud, sax? 35 00:04:22,062 --> 00:04:25,999 Waan ku fiicanahay shaqaalahayga. Si wanaagsan ayaan ula dhaqmaa. Taasi ma khalad baa? 36 00:04:26,099 --> 00:04:30,070 Sababtoo ah, munaasabad, mid ka mid ah ayaa leh ayaa khadka ka gudbay oo yidhi aad u... 37 00:04:30,070 --> 00:04:32,406 waxyaalihii aan yaqaannay ee ku saabsan noloshayda gaarka ah. - Haddii aanan dareemin... 38 00:04:32,472 --> 00:04:35,275 Haweenkan masaakiinta ah ayaan u waday midba midka kale u gowrac... 39 00:04:35,342 --> 00:04:38,078 Waxaan dhisi karayey meel xidhidh si aan u ilaaliyo tirinta by albaabka hore. 40 00:04:39,079 --> 00:04:44,017 - Markaa, digniintaadu wax saamayn ah kuma yeelanayso? - Maya. Waxay la mid tahay masiibo Giriig ah, miyaanay ahayn? 41 00:04:44,117 --> 00:04:48,121 OK nimanyahow, waxaan helay war xun waan ku saarayaa... 42 00:04:48,155 --> 00:04:52,025 si dadka kale wax u cunaan. Waa kuwan jeegaggiina. 43 00:04:54,161 --> 00:04:59,032 Warka wanaagsani waa cabbitaannada baar waa aniga. Tommy? 44 00:04:59,166 --> 00:05:01,034 - Waad heshay. - Mahadsanid. 45 00:05:01,034 --> 00:05:04,838 Marwo, maxaan ku sameeyaa? Waad i dilaysaa. 46 00:05:04,938 --> 00:05:09,042 Anaga? Kaalay! - Ka waran in aan kuu diyaarshay barxadda? 47 00:05:09,042 --> 00:05:12,145 Ma bannaanka bannaanka? - Ka hor inta uusan bakhaarkayga ka tagin xaaskiisa. 48 00:05:12,145 --> 00:05:16,049 - si kastaba waan furayay. Naftaada is celi, Tommy. 49 00:05:18,819 --> 00:05:20,120 Eriko... 50 00:05:21,154 --> 00:05:25,058 Ma mashquul badan tahay? - Caawa waa waali, guri waalan. 51 00:05:25,125 --> 00:05:27,628 - Ma ii dulqaadan kartaa 2 daqiiqo? Hubaal. 52 00:05:27,728 --> 00:05:29,062 Hagaag, waan soo laaban doonaa. 53 00:05:32,065 --> 00:05:35,469 Waxaan helnay kuleylka hadda socda. Billy? The kulaylku ma noqon doonaa ilaa dhan? 54 00:05:37,171 --> 00:05:39,606 Waxaan helay kan iyo champagne ayaa ku soo socota ilbiriqsi kasta. 55 00:05:40,073 --> 00:05:41,508 Dhalasho wacan adiga... 56 00:05:41,642 --> 00:05:45,612 Dhalasho wacan adiga... 57 00:05:45,612 --> 00:05:50,551 Dhalasho Farxad leh Gacaliye Charlotte... 58 00:05:50,651 --> 00:05:56,623 Dhalasho wacan adiga... 59 00:06:02,629 --> 00:06:06,567 Wax walba waa sax? dib ayaan usoo laaban doonaa 60 00:06:11,638 --> 00:06:15,576 - Ugu dambeyntii. waan ka xumahay ma fiicantahay? - Taasi ma Keane? Waa hubaal. 61 00:06:15,709 --> 00:06:22,516 Waxba isma beddelin. maxaad samaysay ma, la heshiiyaan shaydaanka? 62 00:06:24,651 --> 00:06:31,592 - Waan ka xumahay, samee... - Kaalay. Waa Dolores Talridge. 63 00:06:31,658 --> 00:06:35,662 - Dooli? Ma rumaysan karo... - Ka taxaddar kokteylka. 64 00:06:38,599 --> 00:06:41,668 - Allaw... - Waan ogahay. 65 00:06:41,668 --> 00:06:46,540 - Waqti ayaa dabada iga yara laaday. - Maya, ha noqon nacas. Waxaad u egtahay cajiib. 66 00:06:46,573 --> 00:06:49,676 Doono... iga daayee dibidii. 67 00:06:57,684 --> 00:07:02,589 Malab, ma dareemeysaa wanaagsan? Waxaad u egtahay cagaar xumbo badeed ah. 68 00:07:02,623 --> 00:07:06,627 waan fiicanahay Waa isaga. 69 00:07:06,693 --> 00:07:09,563 Waa imisa jir? - Yaa dan ka leh? 70 00:07:09,630 --> 00:07:13,634 Haddii uu sidoo kale taajir yahay, waxaa laga yaabaa inaad gacmihiina dagaal ku qaado. 71 00:07:13,700 --> 00:07:20,607 Waxaan rabaa inaad dhammaantiin la kulantaan duq aniga oo leh. Waa lama celin karo. 72 00:07:20,707 --> 00:07:26,580 Waa Will Keane. Isagaa iska leh aasaaskan qiimaha badan. 73 00:07:26,613 --> 00:07:31,151 Si xad dhaaf ah? Ma rumaysan karo inaad odhan lahayd... Xaggee kale oo aad ka heli doontaa salad dabocase ... 74 00:07:31,185 --> 00:07:36,623 in ka yar 35 dollar? - Waxaan jeclaa Basaska Badda Chile. Waxaan ahay Shannon 75 00:07:36,657 --> 00:07:39,526 - Shannon. Mahadsanid - Waxaan ahay Simon. 76 00:07:39,593 --> 00:07:41,595 - Hi Simon. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 77 00:07:41,595 --> 00:07:45,532 Adiguna sidoo kale. Ma weydiin karaa dhalashadii kani waa ayo? 78 00:07:45,666 --> 00:07:50,637 Gabadha dhalashada ayaa ku dhacda gabadhayda, Charlotte. 79 00:07:53,674 --> 00:07:56,610 Ma aha gabadha Katie? 80 00:07:56,610 --> 00:08:01,548 Waxaad sharad. Waxay leedahay indhaha Katie, miyaanay ahayn? 81 00:08:02,683 --> 00:08:05,619 Iyo karti! Iska illow. 82 00:08:05,619 --> 00:08:11,558 Ma ogtahay in ilmahani sameeyay Xagga laga soo bilaabo koofiyadahan waalan? 83 00:08:11,758 --> 00:08:15,662 - Way fiican yihiin. - Kadibna ay dhab ka noqotay kayga. 84 00:08:15,662 --> 00:08:18,565 - Pretty sassy, ​​miyaanay ahayn? - Aad u qurux badan. 85 00:08:18,632 --> 00:08:21,668 - Sow rabbaani maaha? - Ma kaftamaysaa arrintan? 86 00:08:21,668 --> 00:08:23,670 Weligay been ma kuu sheegay? 87 00:08:23,704 --> 00:08:26,573 Maya, waa cajiib Runtii shaqo cajiib ah. 88 00:08:29,676 --> 00:08:31,678 ma hadashaa 89 00:08:33,580 --> 00:08:38,685 - Mahadsanid. - Markaa, waxaad tahay gabadha Katie. 90 00:08:38,685 --> 00:08:41,588 - Markaa taasi waxay kaa dhigaysaa inaad ku... - Laba iyo labaatan marna lama dhunkan. 91 00:08:41,588 --> 00:08:46,693 Maya, ma iibsanayo taas. Dhalasho Wacan, Charlotte. 92 00:08:46,693 --> 00:08:49,596 - Mahadsanid. Way fiicantahay inaan mar kale ku arko, Dolly. 93 00:08:49,730 --> 00:08:54,701 - Way fiicantahay inaan ku arko, Will. - Isla markiiba u gudub halkaas. Halkaa tag 94 00:08:54,701 --> 00:08:59,673 - Aragti wanaagsan. Bye. Weligaa wad garaaca wadnahayga. 95 00:08:59,673 --> 00:09:02,709 - Mise taasi ma adigaa? - Waxaan u maleynayaa inay aniga tahay. 96 00:09:02,709 --> 00:09:05,612 Wuu qurux badan yahay laakiin wax yar ayuu u jiraa Charlotte. 97 00:09:05,812 --> 00:09:09,716 - Isagu waa mid cajiib ah. - Sidee ku garanaysaa isaga? 98 00:09:09,716 --> 00:09:12,619 Ka yimid Newport. Waa a saaxiibkii hore ee hooyadaa. 99 00:09:16,690 --> 00:09:19,760 Mahadsanid, Melissa. Habeen wanaagsan. 100 00:09:19,760 --> 00:09:24,598 Goorma ayuu Keane ku koobi karaa 3 dhalo oo Crystal ah gabar aan qaan gaarin, waan ogahay waxa dhici doona. 101 00:09:24,731 --> 00:09:26,633 Ma ahan mid aan qaan gaarin. Waa 22. 102 00:09:26,633 --> 00:09:30,704 - Waan garanayaa ayeeydeed. - ii sheeg inaadan shukaansan doonin. 103 00:09:30,704 --> 00:09:34,641 Ayeeyo? Waxaan balan qaadayaa Marna ma taabanayo haweeneydaas. 104 00:09:34,641 --> 00:09:38,712 Waad garanaysaa waxa dadka jecel adiga? Galmo badan. Waxay dhalaalisaa maskaxda. 105 00:09:38,712 --> 00:09:41,648 - Waar waannu tagno. - Wax walwal ah kama qabno taas agagaarka gurigayaga. 106 00:09:41,648 --> 00:09:44,651 Anigu dhankaaga ayaan joogaa. Waxaan ahay ninka wanaagsan. 107 00:09:44,651 --> 00:09:48,622 waan ka xumahay waan dhalaalinayaa ugu yaraan 3 jeer todobaadkii. 108 00:09:48,755 --> 00:09:52,659 Ma nasiib ayuu u leeyahay in aan suuqa ka baxo mise waa maxay? - Xitaa ma ay eegin isaga. 109 00:09:52,659 --> 00:09:56,630 - Ma maqlaysaa? Kuuma eegi waayeen. - Waxaad samaynaysaa tan, ma aha? 110 00:09:56,763 --> 00:09:58,665 Waa maxay adiga labadiina? 111 00:09:58,799 --> 00:10:00,667 Ma i siin doontaa xoogaa qaddarin ah? 112 00:10:00,801 --> 00:10:04,671 Gabadhan waan u dhoola cadeynayaa, way ka duushay madaxa ilaa lugaha. Maxaan tan u samayn lahaa? 113 00:10:04,771 --> 00:10:08,675 Ku garaac. waad dili lahayd inuu booskiisa joogo. 114 00:10:16,683 --> 00:10:20,687 - Waayahay qaniinyo, diyaar ayaan ahay. - Aniga ma aha! 115 00:10:20,787 --> 00:10:27,628 - Ma ku bilaabi karnaa "subax wanaagsan"? -Ilaahayow, aad baan uga xumahay. Waa kuma kan? 116 00:10:27,694 --> 00:10:29,630 qiyaas 117 00:10:32,699 --> 00:10:35,602 - adiga? - Waxaan filayaa. 118 00:10:35,702 --> 00:10:39,673 - Kumaad u malaynaysay inay ahayd? - Saaxiibkay, Simon. 119 00:10:39,673 --> 00:10:44,645 Mar walba subaxdii ayuu ii soo wacay ka dib si ... saxan. 120 00:10:46,680 --> 00:10:51,652 - Ma rabtaa inaad la hadasho ayeeyday? - Maya, waan ku soo wacay. 121 00:10:51,718 --> 00:10:54,688 - Waxaad ahayd? - Dhibkan yar ayaa igu dhacay. 122 00:10:54,688 --> 00:11:00,060 Waxaan u maleeyay inaad i caawin karto. Waxaan helay a Faa'iidada soo socota. Mid ka mid ah kuwa... 123 00:11:00,194 --> 00:11:05,599 tii madow sabab u qalanta, cunto nacas ah nooca shay. 124 00:11:05,666 --> 00:11:13,974 Oo waxaan la yaabay... Waxaan jeclaan lahaa inaad koofiyad ii samayso... Runtii, aniga iima aha, ee waxay u tahay taariikhdayda. 125 00:11:13,974 --> 00:11:17,678 Ma xidho koofiyadaha, marka laga reebo ciyaaraha Yankee. 126 00:11:20,747 --> 00:11:26,720 Dhibaatadu waxay tahay anigu ma aqaano koofiyaddeeda cabbirka mana rabo inaan weydiiyo... 127 00:11:26,720 --> 00:11:32,693 waayo waa yaab. - ma naagtii aad xalay la joogtay? 128 00:11:32,693 --> 00:11:34,628 Maya 129 00:11:35,762 --> 00:11:39,700 Sababtoo ah waxay lahayd madax yar oo aan caadi ahayn. 130 00:11:39,700 --> 00:11:42,636 Waxaa laga yaabaa inay ku xisaabtanto wada hadalka xaddidan. 131 00:11:43,770 --> 00:11:47,708 Had iyo jeer waan gelin karaa band la hagaajin karo. 132 00:11:48,709 --> 00:11:53,680 - Taasi waa kaamil. Cajiib. - Waa khatar in sidan loo sameeyo. 133 00:11:53,780 --> 00:11:58,652 Waad sameyn kartaa Noloshu waxay ku abaal marisaa geesiyaal yar. Waad sameyn kartaa tan. 134 00:11:58,752 --> 00:12:02,723 ma i siin kartaa dhibic waxyi? 135 00:12:02,723 --> 00:12:07,661 - sida maxaa? - Sida sawir. Koofiyaddani waa sida... 136 00:12:07,794 --> 00:12:12,733 Sida xariiqda sinta naagta. 137 00:12:14,768 --> 00:12:17,704 - Waayahay. Goorma ayaan qaadan karaa? 138 00:12:19,740 --> 00:12:23,677 - Aynu nidhaahno ... laba toddobaad. - Wayn! 139 00:12:23,710 --> 00:12:28,615 - Waxaan ku siin doonaa ilaa Khamiista, 4 saac. - Waayahay. Waayahay 140 00:12:28,682 --> 00:12:30,684 Hal shay oo kale... 141 00:12:30,817 --> 00:12:34,755 - waxaad dhahdaa "wow" wax badan oo xun. - Waan ogahay. 142 00:12:34,755 --> 00:12:36,690 Hadda waxaad tahay qof weyn. 143 00:12:36,790 --> 00:12:38,692 - Goorma ayay taasi joogsanaysaa? - Dhawaan. 144 00:12:38,792 --> 00:12:42,696 - Waan ku arki doonaa Khamiista. - Waayahay. Bye. 145 00:12:45,699 --> 00:12:47,701 Waayahay 146 00:12:57,778 --> 00:13:02,716 - Mikey, sidee tahay? - Ma caban karo. 147 00:13:02,716 --> 00:13:04,751 goor hore ayaad tahay, saw maaha? 148 00:13:04,751 --> 00:13:07,788 Maraqkan, waxaad tahay ka ammaan fiican ka xumahay. 149 00:13:07,788 --> 00:13:10,724 - Keane miyuu noqon doonaa? - Booqde. 150 00:13:19,766 --> 00:13:22,636 Waxa uu aadayaa xaflad qurux badan caawa. 151 00:13:23,670 --> 00:13:27,608 Waxa uu kor u dhaafay afar iyo labaatan. Waxaan kuu furayaa wiishka 152 00:13:35,749 --> 00:13:39,686 Tony, tani ma ahayn Ace Parmesan oo ka socda Froman's... 153 00:13:39,786 --> 00:13:42,756 Tony, tani waxay ahayd wax badan basbaaska ka yimid Scarsdale... 154 00:13:42,756 --> 00:13:44,658 Waan ogahay farqiga! 155 00:13:44,758 --> 00:13:48,695 Waa qiimo kala duwan. 156 00:13:51,765 --> 00:13:53,667 - Waad soo daahday. - Waan ogahay. 157 00:13:53,767 --> 00:13:57,771 Aad ayaan uga xumahay. Waxaan isku dayay inaan taksi soo qaato iyo kari wayday. Waxaan qaatay tareenka dhulka hoostiisa mara oo... 158 00:13:57,771 --> 00:14:01,675 Haa, haa, waa caadi. 159 00:14:01,775 --> 00:14:07,781 Waa maxay faa'iidada dhallinyaranimada iyo quruxda haddaanay ahayn in ragga la sugo. 160 00:14:07,781 --> 00:14:10,584 Runtii... 161 00:14:10,584 --> 00:14:15,656 waan niyad jabay Waxaan sugayay ugu yaraan nus saac kale oo shaki ah. 162 00:14:15,789 --> 00:14:21,795 - Waan bixi karaa oo soo noqon karaa. - Aad u daahay. 163 00:14:22,663 --> 00:14:24,698 Haddaba, maxaa helay? 164 00:14:39,680 --> 00:14:42,749 - Isku day. - Waan qooyay. 165 00:14:42,749 --> 00:14:45,619 Waa hagaag. Horey u soco Isku day. 166 00:14:47,821 --> 00:14:51,725 Waa inaad ku qiyaastaa saaxiibkaa. 167 00:15:16,850 --> 00:15:19,720 Ma xariiqda sinta dumarka? 168 00:15:19,753 --> 00:15:22,723 Ma tahay? - Haa. 169 00:15:25,659 --> 00:15:29,730 - Maxaa ceeb ah. - Waayo? 170 00:15:29,730 --> 00:15:33,667 - Way isoo taagtay. - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 171 00:15:33,667 --> 00:15:38,639 Taariikhdayda. Waxay wacday saacad ka hor; waxay tidhi hargab. 172 00:15:38,739 --> 00:15:41,675 Waxay u egtahay in ka badan hiigsigu aniga. 173 00:15:41,675 --> 00:15:47,648 - Markaa, waxaad u jeedaa ma aadi doontid? - Kaligaa? Maya, maya... 174 00:15:47,781 --> 00:15:49,683 Ilaa... 175 00:15:50,751 --> 00:15:52,686 Waa maxay? 176 00:15:53,820 --> 00:15:54,755 Maya... maya... 177 00:15:54,821 --> 00:15:56,690 -Sug, maya... sug... - Maya. Iska illow. 178 00:15:56,790 --> 00:15:59,693 ma sugin, maxaad ahayd u socda in la yidhaahdo? 179 00:15:59,793 --> 00:16:01,662 Ma garanayo. Ma garanayo. 180 00:16:04,798 --> 00:16:06,700 Ma rabi lahayd inaad tagto, ma doonaysaa? 181 00:16:08,769 --> 00:16:10,671 Wayn Iska ilow. Mahadsanid. 182 00:16:10,804 --> 00:16:12,706 Aad baad u mahadsantahay. 183 00:16:12,806 --> 00:16:13,707 Waa uun... 184 00:16:15,709 --> 00:16:20,714 - Waxaad leedahay hiccups! - Ma kaftamaysaa? Waxaan geli lahaa garaaca wadnaha 185 00:16:20,814 --> 00:16:22,716 - Waxaad tahay cajiib! - Haa? 186 00:16:24,785 --> 00:16:26,687 Alla qaali... 187 00:16:27,721 --> 00:16:30,724 - Waa inaan aniga ahay. - Waa inay noqotaa. 188 00:16:32,693 --> 00:16:37,731 - Ma u malaynaysaa inaan kugu da' weynahay? - Maya, waxaan ururiyaa waxyaalaha qadiimiga ah. 189 00:16:37,731 --> 00:16:39,666 Ama waan ku taamayaa. 190 00:16:42,703 --> 00:16:44,738 Waanu u mahadcelinaynaa. 191 00:16:46,740 --> 00:16:50,711 Waxaan jeclaan lahaa inaan tago, laakiin waxaan ahay masiibo. 192 00:16:50,711 --> 00:16:57,718 Waxaan u maleynayaa in yar oo malaastaan ah iyo a rinji yar, waxaad u fiican tahay sida cusub. 193 00:17:01,755 --> 00:17:03,690 Ma rabtaa inaad aragto dharka? 194 00:17:04,825 --> 00:17:06,727 Ma labbisbaa? 195 00:17:25,846 --> 00:17:27,915 Haddii aad wax iiga baahan tahay, waan ahaan doonaa dhabarka. 196 00:19:08,849 --> 00:19:13,820 waan jeclahay Maxaa ku kalifay inaad doorato makhaayaddayda xafladaada? 197 00:19:13,820 --> 00:19:19,426 Waxay ahayd inaan meel u doorto xafladdayda. Waan akhriyay maqaalkaas adiga kugu saabsan. 198 00:19:21,328 --> 00:19:23,230 - Joornaalka! - Joornaalka. 199 00:19:24,231 --> 00:19:28,335 - Waa wax laga xishoodo. - Maya waan ka helay. 200 00:19:37,344 --> 00:19:40,247 Ma dheeli kartid. Waad sabaynaysaa 201 00:19:41,315 --> 00:19:43,317 Taasi waa ka aabbahay. 202 00:19:43,317 --> 00:19:48,255 Cagihiisa ayaan ku taagnaan jiray. waan sabaynayey! 203 00:19:49,323 --> 00:19:53,260 Hooyaday waxay ahayd qoob-ka-ciyaar aad u wanaagsan sidoo kale. 204 00:19:53,360 --> 00:19:56,263 Laakiin, taas waad ogeyd. Malaha. 205 00:19:56,463 --> 00:19:58,332 Dhawr jeer ayaannu dheelnay. 206 00:19:59,366 --> 00:20:03,270 Hadda waad ila dheelaysaa. Sidee la yaab leh taasi? 207 00:20:04,271 --> 00:20:07,341 Waxay ahayd mid gaar ah. 208 00:20:10,277 --> 00:20:14,348 Waxaan lahaa waalid aad u wanaagsan. Nasiib ayaan lahaa. 209 00:20:18,285 --> 00:20:20,287 Ma samaynaa tan? 210 00:20:41,308 --> 00:20:43,310 Waar tag! 211 00:20:45,379 --> 00:20:49,316 - Ma rabtaa wax aad cabto? - Haa, champagne fadlan. 212 00:20:49,316 --> 00:20:52,319 mid baan ku helayaa Fadhiiso miiska oo waxaan ku dhammaan doonaa ilbidhiqsi gudahood. 213 00:21:12,339 --> 00:21:16,343 Waxay ahayd inaan imaado. Waxaan ka shaqeeyaa matxafka Maxaa cudurdaar ah? 214 00:21:16,410 --> 00:21:20,314 - Taariikh... nooc ka mid ah. - Iyadoo Will Keane, sax? 215 00:21:20,347 --> 00:21:25,352 - Haa, ma garanaysaa isaga? - Kaliya sumcad. 216 00:21:26,320 --> 00:21:29,323 - Waxaan ahay Lisa Biloy. - Waxaan ahay Charlotte. 217 00:21:29,323 --> 00:21:31,258 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Aad baan ugu faraxsanahay inaan kula kulmo sidoo kale. 218 00:21:32,359 --> 00:21:34,294 waa sidee isaga? 219 00:21:38,365 --> 00:21:42,302 Nacalaa, waxaan arkaa deeq bixiye weyn lumaya. waa inaan tago 220 00:21:42,336 --> 00:21:44,304 - Naftaada ku raaxayso. - Haa, adiguna. 221 00:21:54,381 --> 00:21:57,384 - Waar adigu tag. - Mahadsanid. 222 00:21:57,384 --> 00:22:01,355 - Yuu ahaa kaas? - Lisa qof. 223 00:22:08,362 --> 00:22:11,398 - Waa kan... Anaga! 224 00:22:17,371 --> 00:22:20,307 Dadka qaar waxay xiddigu ku dhacaan galay qaabab la aqoonsan karo. 225 00:22:20,407 --> 00:22:24,278 Talaabada xigta waa in... isla markiiba... waad garanaysaa dadka... 226 00:22:24,378 --> 00:22:29,216 aragga. Oo haday naag tahay... waa jacayl, iska illow. Waa uun... 227 00:22:29,349 --> 00:22:34,288 Sababtan saamaynta ba'an ee qaboojinta si sax ah ayaad u garanaysaa bilowgii... 228 00:22:34,421 --> 00:22:36,323 maxaa dhici doona dhamaadka. 229 00:22:37,357 --> 00:22:43,330 Waxa aan adiga kugu jeclahay waa in aan ku helaa... gabi ahaanba aan horay loo arag... 230 00:22:43,330 --> 00:22:47,301 sidaas darteedna, aan la saadaalin karin. 231 00:22:49,303 --> 00:22:54,308 Ilaahow! Taasi waa inay noqotaa nafis. 232 00:22:54,374 --> 00:22:56,310 Waa maxay? 233 00:22:56,410 --> 00:23:01,381 Si uu ugu danbayn khudbadaas u jeediyo a naag oo ha ku dabaqdo halkaas. 234 00:23:01,381 --> 00:23:06,353 Sababtoo ah, si kadis ah, Waxaan ahay dhammaan waxyaalaha aad hadda sheegtay. 235 00:23:06,353 --> 00:23:09,389 - Haa. - Iyo wax kaloo badan. 236 00:23:09,389 --> 00:23:13,327 Macallinkayga yoga wuxuu iigu yeeraa "mid gaar ah". 237 00:23:13,460 --> 00:23:15,362 Soo noqo mar kale? - A gaar ah. 238 00:23:15,362 --> 00:23:18,398 A gaar ah. Waa nin caqli badan. Ma hubtaa inuusan ku dhufan? 239 00:23:18,398 --> 00:23:22,336 Waa naag! Waxaad tahay waxa waxay ugu yeeri lahayd "caadi". 240 00:23:22,369 --> 00:23:24,238 - Runtii? - Haa! Runtii. 241 00:23:25,339 --> 00:23:30,344 Aniguna waan caddayn karaa. Ma waxaad rabtaa inaan? 242 00:23:30,377 --> 00:23:32,346 - Hagaag, isku day -Hagaag... 243 00:23:34,348 --> 00:23:36,283 Halkan kaalay 244 00:23:41,421 --> 00:23:43,290 dhab baan ahay 245 00:23:44,358 --> 00:23:46,360 Ka dhaw 246 00:23:49,363 --> 00:23:51,298 Ka dhaw... 247 00:23:55,402 --> 00:23:57,271 Ku filan dhow? 248 00:23:59,373 --> 00:24:03,377 Haa Waxaan rajaynayay cufisjiid samayn lahaa inta kale. 249 00:24:14,388 --> 00:24:17,391 Waxaa laga yaabaa inaan ahay "caadi". 250 00:24:25,399 --> 00:24:27,267 Waa inaan tagno. 251 00:24:39,346 --> 00:24:42,416 Waan urinayaa roobka. 252 00:24:46,353 --> 00:24:49,289 Goormaan bartay sida loo sameeyo taas? 253 00:24:56,430 --> 00:24:58,298 Maxaan yeelnaa, Doonaa... 254 00:25:01,368 --> 00:25:04,238 xilligan oo aan ku jirno? 255 00:26:08,368 --> 00:26:11,371 Wiil, ma waxaad mooddaa dambiile. 256 00:26:11,405 --> 00:26:13,307 Waxaan ka fekerayaa. 257 00:26:15,375 --> 00:26:18,412 - Ma gaajaysan tahay? - Haa. 258 00:26:26,420 --> 00:26:29,289 Miyaan cidi kuu sheegin waxay ahayd dhaqan xumo... 259 00:26:29,289 --> 00:26:33,327 in uu gabadh ku dhaygago inta ay sida doofaarka wax u cunayso? 260 00:26:46,340 --> 00:26:48,342 Tani sax maaha. 261 00:26:51,411 --> 00:26:53,313 Adiga... waxaad tahay... 262 00:26:54,348 --> 00:26:56,350 Dhalinyaro 263 00:26:56,350 --> 00:26:59,419 Haa, oo waxaan ahay... 264 00:26:59,419 --> 00:27:01,321 Duq. 265 00:27:01,455 --> 00:27:03,357 - Ka weyn. - In badan ka weyn. 266 00:27:03,423 --> 00:27:05,359 Hagaag, aad uga weyn. Ujeedadu waa... 267 00:27:10,364 --> 00:27:14,301 Bal eeg, tan waan iska dhigi karaa laakiin run ahaantii waan ku jeclahay. 268 00:27:14,368 --> 00:27:19,373 Waxaan rabaa inaan caddeeyo bilowga, sidaas darteed jahawareer dambe ma jiro, okay? 269 00:27:21,375 --> 00:27:24,344 Waxa aan rabo in aan ku idhaahdo waa taas... 270 00:27:25,379 --> 00:27:28,382 Dhamaan waxaan awoodaa inaan ku siiyo... 271 00:27:28,382 --> 00:27:33,353 waa kan... waxa aan hadda haysano. Wax kale ma jiraan. 272 00:27:33,353 --> 00:27:36,290 Ilaa ay dhammaanayso. 273 00:27:38,325 --> 00:27:41,395 Waxa aan ula jeedo.. 274 00:27:41,395 --> 00:27:44,298 mustaqbal ma lihin. 275 00:27:46,366 --> 00:27:48,368 Waan ogahay. 276 00:27:55,375 --> 00:27:57,411 waan xanuunsanahay 277 00:28:00,347 --> 00:28:02,349 maxaad ka wadaa 278 00:28:02,349 --> 00:28:05,419 Waa qalbigayga. 279 00:28:05,419 --> 00:28:10,357 Qofna xitaa uma malaynayn inaan sii jiri doono intan dheer. 280 00:28:13,427 --> 00:28:16,363 Waan iska daayay inaan kuu sheego laakiin... 281 00:28:16,363 --> 00:28:19,399 Runtii waan ku jeclahay 282 00:28:19,399 --> 00:28:23,337 Waxaan rabay inaan caddeeyo isla bilawgii... 283 00:28:23,337 --> 00:28:28,408 sidaas darteed ma jirin fursad jahawareer kasta hadhow. 284 00:28:30,444 --> 00:28:35,415 Iyadu waa naagta ugu fiican. Dhalinyaro, qurux badan oo ku sii socota. 285 00:28:35,415 --> 00:28:39,353 - Ma aha qosol, John. - Waan ogahay in aanay ahayn. Waa murugo 286 00:28:40,387 --> 00:28:43,423 - Aad bay u yar tahay. - Maya, waxaan ula jeedaa waad murugaysan tahay. 287 00:28:43,423 --> 00:28:46,460 Xataa tan, ilaa inta ay tagtay. Ma aha inaad tan samaynayso. 288 00:28:46,460 --> 00:28:49,396 - Waa maxay sababta? - 'Sababtoo ah waa ka baxay. 289 00:28:50,531 --> 00:28:52,432 Ma dareemayso gabi ahaanba kabax. 290 00:28:52,466 --> 00:28:56,403 Ma dareemayso gabi ahaanba kabax adiga sababtoo ah waad eegaysaa iyada. 291 00:28:56,403 --> 00:29:00,440 Waan ku eegayaa oo waa fudayd. xagal toosan kuma jiro. 292 00:29:02,476 --> 00:29:05,412 Hagaag... waan soo afjaray. 293 00:29:06,446 --> 00:29:08,482 Ma garanayo. 294 00:29:08,482 --> 00:29:11,385 Go'aanso maskaxdaada! Maxaad doonaysaa inaan sameeyo? 295 00:29:11,485 --> 00:29:16,456 Ma garanayo. Malaha waa wax wanaagsan. Waxaa laga yaabaa inay ka farxiso gabadh murugo leh iyo 296 00:29:16,490 --> 00:29:22,462 nin quus ah ayaa fekeraya. Si kastaba waad eegtaa at it, hal shay... si fiican ula dhaqmo iyada. 297 00:29:23,463 --> 00:29:25,432 Maxaad ula jeedaa, " quus"? 298 00:29:26,400 --> 00:29:28,368 Si fiican ula dhaqan. 299 00:30:21,522 --> 00:30:28,428 - Waa hagaag, waa... - Waa hagaag, waa... 300 00:30:28,428 --> 00:30:30,430 Way degi doontaa. 301 00:30:30,430 --> 00:30:34,368 Waxay joogtaa dabaqa sare, iyada oo ubaxsanaysa, si loo hadlo. 302 00:30:35,502 --> 00:30:39,439 Wuu joogaa! - waan imanayaa! 303 00:30:39,439 --> 00:30:42,376 Hadda, kaalay. Soo gal 304 00:30:42,509 --> 00:30:44,444 Kuwani waa adiga, Dooli. 305 00:30:44,444 --> 00:30:47,481 Aad baad u mahadsantahay. 306 00:30:48,482 --> 00:30:51,451 Waxay yihiin "Loverly". 307 00:30:52,452 --> 00:30:55,455 Miyaanay...la jeclayn? 308 00:30:57,491 --> 00:31:00,460 Daryeelka "cock-i-tail"? 309 00:31:00,561 --> 00:31:02,462 - Haa, hubaal. - Scotch? 310 00:31:02,462 --> 00:31:05,499 - nadiif ah, fadlan. - Ninkayga noocaan ah. 311 00:31:06,533 --> 00:31:11,471 Waan ka xumahay qaska. Gabadha aan addoonta u ahay waxay dhimatay 14 sano kahor... 312 00:31:11,505 --> 00:31:15,475 oo aan si buuxda u helay wax aan macquul aheyn in lagu badalo iyada. 313 00:31:17,477 --> 00:31:21,415 Maxaan dhihi karaa, Will? Waqtigu waa tuug. 314 00:31:21,515 --> 00:31:25,485 Maalin maalmaha ka mid ah, Carab ahaan ayaad taajir u tahay. 315 00:31:25,485 --> 00:31:31,491 Maalinta xigta, waad nasiib badan tahay haddii aad awoodid in aad awoodid pistachio nuts. 316 00:31:41,502 --> 00:31:48,442 Waa qosol Inta badan oo naga mid ah waa da'da yar waa maxay? Qiyaastii hal daqiiqo iyo badh? 317 00:31:49,510 --> 00:31:54,515 Ma aha Katie. Katie waligeed way da'yaraan doontaa. 318 00:31:55,516 --> 00:31:58,552 Sidoo kale ninkii ay guursatay. 319 00:31:58,552 --> 00:32:02,422 Nafteyda ayaan u tacsiyeynayaa fikradaas mararka qaarkood. 320 00:32:07,561 --> 00:32:12,533 Yaa ka fikiri lahaa waqtigee u haray. 321 00:32:13,534 --> 00:32:17,437 waan ka xumahay waa inaan lahaado loo yeedhay shilka ka dib. 322 00:32:17,538 --> 00:32:19,540 Kadib, dhanka kale... 323 00:32:19,540 --> 00:32:23,410 waqtigu waa jacayl dadka qaarkiis. 324 00:32:23,410 --> 00:32:26,446 Tusaale ahaan adiga oo kale. 325 00:32:26,446 --> 00:32:29,550 Waxaad u egtahay isku mid! 326 00:32:29,550 --> 00:32:32,419 - Fadlan... - Qurux badan sidii hore. 327 00:32:32,486 --> 00:32:37,357 Oo ilaa khiyaamadii hore... ii eeg. 328 00:32:40,494 --> 00:32:43,363 - Bal eeg, Doolli... - Iska daa iyada! 329 00:32:44,498 --> 00:32:46,433 Way xanuunsan tahay. 330 00:32:47,434 --> 00:32:50,470 Dardaaran, runtii way xanuunsan tahay. 331 00:32:58,512 --> 00:33:01,381 - Maxaad ka hadlaysaan nimanyahow? - Waxba. 332 00:33:01,582 --> 00:33:04,484 Kaliya inta aad u egtahay sida hooyadaa, waa dhan. 333 00:33:05,485 --> 00:33:07,521 Haa... Haa, waad sameyneysaa. 334 00:33:08,522 --> 00:33:10,591 Diyaar ma u tahay? 335 00:33:13,493 --> 00:33:16,396 Haa Bye Dolly. 336 00:33:17,598 --> 00:33:19,466 Ha dhegaysan iyada. 337 00:33:19,466 --> 00:33:21,502 Ku raaxayso! 338 00:33:28,509 --> 00:33:32,412 Waa inaad ka eegtaa dhinaca dhalaalaya. Haddaanan xanuunsanayn... 339 00:33:32,412 --> 00:33:36,350 tani ma shaqaynayso. Jid ma jirto in aan halkan fadhiisan lahayn. 340 00:33:36,517 --> 00:33:39,419 Waxaan gabi ahaanba isku qaldanahay. 341 00:33:40,420 --> 00:33:43,390 Waxaan gabi ahaanba isku qaldanahay. Waan ogahay. Waxaan noqon karaa aabbahaa. 342 00:33:44,525 --> 00:33:48,428 Waxaan doorbidayaa, adeer. 343 00:33:51,532 --> 00:33:53,433 Ma kula tahay in aan tan ka qaadno? 344 00:33:59,540 --> 00:34:02,442 Ma ka baqaysaa inaad wax dareento? 345 00:34:08,549 --> 00:34:10,450 Hagaag, sidan u eeg. 346 00:34:10,450 --> 00:34:13,520 Waxaan yeelan karnaa dhab, Taas oo aan labadeennu ognahay in ay ka wanaagsan tahay. 347 00:34:13,520 --> 00:34:16,557 Oo, ma aadan lahayn in la bixiyo qiimo buuxa... 348 00:34:16,557 --> 00:34:18,458 sababtoo ah, sanad ama wax ka badan... 349 00:34:18,592 --> 00:34:23,397 Waxaan noqon lahaa sheekadan baroorta ah waxaad isticmaali kartaa boorsada chicks badan. 350 00:34:24,398 --> 00:34:27,467 Taasi waa tilmaame naxariis leh. 351 00:34:27,467 --> 00:34:30,370 Ma garanayo. Ma aqbalayo taas. 352 00:34:31,471 --> 00:34:34,441 Urta runta. 353 00:34:48,488 --> 00:34:52,392 "Adduunyoow, ma xajin karo adiga kugu filan! 354 00:34:52,559 --> 00:34:56,430 Dabayshaadu waxay ballaadhisay cirwareen! 355 00:34:56,430 --> 00:35:00,501 ceeryaamahaagii soo rogrogmadaa oo kaca. 356 00:35:01,502 --> 00:35:06,473 Waxay u muuqataa sida roobka. Waxaad doonaysaa inaad hesho a koob kafee ah, oo u tag dhinaca Galbeedka? 357 00:35:06,540 --> 00:35:09,409 Maya, maya. Waxaad ka tagi lahayd caalamka... 358 00:35:09,543 --> 00:35:16,517 anigana kafateeri danbe? Maya, yeynan samayn waa. Yaynaan samayn wax aan ka fikirayn. 359 00:35:22,389 --> 00:35:26,460 Kama hadli karno ma in aad jirran tahay? 360 00:35:27,461 --> 00:35:30,364 Waxaan joogaa halkan, hadda. 361 00:35:30,364 --> 00:35:32,432 Aan kaa hadalno. 362 00:35:32,432 --> 00:35:35,469 - Kaalay, 49 sano... - 48! 363 00:35:35,469 --> 00:35:41,441 Hagaag, 48 sano. Kaalay wax iiga sheeg. Sii. La wadaag. 364 00:35:45,512 --> 00:35:50,484 Si uun baad ii eegaysaa oo aanan kasban. 365 00:35:51,485 --> 00:35:53,520 Markaa kasbato. 366 00:35:54,555 --> 00:35:56,456 Kasbasho, fadlan. 367 00:35:57,558 --> 00:35:59,393 Maxaad doonaysaa inaan sameeyo? 368 00:35:59,493 --> 00:36:01,395 anigaa leh waa maxay 369 00:36:05,499 --> 00:36:07,434 Maxaad qabanaysaa? 370 00:36:07,501 --> 00:36:09,436 waan hayaa 371 00:36:11,471 --> 00:36:14,508 Tani waa saacaddayda. - Haa. 372 00:36:14,508 --> 00:36:19,479 Goorma ayaan soo celiyaa? - Markaad illowdo inaan haysto. 373 00:36:30,457 --> 00:36:32,459 Wax yar isku qas 374 00:36:33,460 --> 00:36:35,495 Waan ka xunahay... 375 00:36:38,465 --> 00:36:40,400 Waa maxay? 376 00:36:40,467 --> 00:36:42,469 Hooyadaa sidaas ayey yeeli jirtay. 377 00:36:42,503 --> 00:36:44,471 - Runtii? - Haa. 378 00:36:44,505 --> 00:36:49,476 sidaas ayaan ku kulanay. Waxaan ahaa adeege... 379 00:36:49,476 --> 00:36:54,481 Naadiga Xeebta. Mar kasta oo aan dhaafi lahaa iyada oo saxaarad wadata, waxay xadaysaa qurxinta. 380 00:36:54,481 --> 00:36:56,483 Maxaa kale oo ay samaysay? 381 00:36:57,484 --> 00:36:59,520 maxaad ka wadaa 382 00:36:59,520 --> 00:37:02,489 Ma garanayo. Waxyaabo yaryar. 383 00:37:04,591 --> 00:37:07,494 Waxay ku cuni lahayd jalaatada fargeeto. 384 00:37:07,528 --> 00:37:09,496 - Runtii? - Runtii. Haa. 385 00:37:11,498 --> 00:37:14,535 Waxay qortay waraaqo waaweyn... 386 00:37:14,535 --> 00:37:17,504 Laakin way higgaadi wayday. 387 00:37:22,509 --> 00:37:27,447 Waxay ahayd McGovern Democrat laakiin si cajiib ah caajisnimo. 388 00:37:27,447 --> 00:37:30,517 Had iyo jeer waa ay hambalyaysay. 389 00:37:32,519 --> 00:37:35,455 Oo Stephen Stills ahaa fanaanada ay ugu jeceshahay. 390 00:37:35,455 --> 00:37:37,524 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 391 00:37:38,525 --> 00:37:40,427 Waligaa ha ka welwelin. 392 00:37:41,428 --> 00:37:43,463 Maxaa kale? 393 00:37:43,463 --> 00:37:46,533 Iyadoo la tixgelinayo waqtiga... dhab ahaantii waxay ahayd... 394 00:37:46,533 --> 00:37:52,472 quruxsan toosan. Waxaan filayaa hal mar oo kaliya ayay isku dayday daroogo. 395 00:37:52,539 --> 00:37:55,542 Waxaa jiray naf-badbaadiye yaa siiyey xashiish brownie. 396 00:37:55,542 --> 00:37:57,444 Intay korkiisa oo dhan ku soo tuurtay. 397 00:38:00,547 --> 00:38:03,550 Sidii ayay u qososhay. 398 00:38:05,586 --> 00:38:08,488 Erayada iyo maansadu waa tii ay jeclayd. 399 00:38:09,556 --> 00:38:11,558 Waxay ahayd "gaar ah". 400 00:38:17,564 --> 00:38:19,433 Waayahay, nimanyahow. 401 00:38:47,661 --> 00:38:49,596 Ka waran rootiga? 402 00:38:49,596 --> 00:38:51,498 Ku soo dhawoow Charlotte. 403 00:38:51,598 --> 00:38:54,535 Soo dhawoow. 404 00:39:00,641 --> 00:39:04,611 Farxad! Mahadsanid, nimanyahow. 405 00:39:06,613 --> 00:39:11,552 Waad ogtahay, waalan iigu yeedh... laakiin waan kari waayay Dhaar saaxiibbadaa sidayda oo kale... 406 00:39:11,552 --> 00:39:14,488 in ka badan ay ku jecel yihiin. - Taasi gabi ahaanba waa suurtogal. 407 00:39:14,621 --> 00:39:19,560 - Saaxiibadayda hubaal way i jecel yihiin. - Maxay tahay ujeeddadaadu? 408 00:39:19,626 --> 00:39:22,496 In aan hore uga baxo tartanka jacaylka. 409 00:39:22,529 --> 00:39:26,567 - Jacayl? Jacaylku maaha jinsiyad. - Jacaylkayagu waa. 410 00:39:26,567 --> 00:39:30,504 - Jacaylkayaga? - Haa, waanu u soconaa, miyaanay ahayn? 411 00:39:30,537 --> 00:39:32,539 Maxaa diidaya? 412 00:39:35,642 --> 00:39:39,546 - Hagaag, waa inaan wax kuu sheego. - Waa maxay? 413 00:39:41,582 --> 00:39:44,518 Weligay maan haysan taariikh faa'iido ah. 414 00:39:44,518 --> 00:39:46,520 - Runtii? - Haa. 415 00:39:46,553 --> 00:39:49,590 Waxaan ahaa mid la yaabay taas. 416 00:39:49,590 --> 00:39:53,460 - Koofiyaddaas anigu nafteyda ayaan u sameeyay? - Haa. 417 00:39:53,660 --> 00:39:57,598 - Ma ii soo iibsatay dharkaas? - Haa. 418 00:39:57,598 --> 00:40:02,569 Waxaad samaysay wax kasta si aad awooddo i qabso oo igu miiqlee? 419 00:40:02,569 --> 00:40:04,571 Haa 420 00:40:05,606 --> 00:40:10,544 Marka hore, waxaad leedahay dhadhan fiican sababtoo ah dharkaasi wuxuu ahaa mid cajiib ah. 421 00:40:10,577 --> 00:40:14,481 - Mahadsanid. - Marka labaadna, ma ahayn inaad been sheegto. 422 00:40:14,615 --> 00:40:18,585 Haddaad rabtay inaad i duufsato, Waxa kaliya ee ay ahayd inaad sameyso waxay ahayd inaad weydiiso. 423 00:40:18,585 --> 00:40:21,555 Taasi maaha wax duufsan, taas ayaa is weydiinaysa. 424 00:40:21,622 --> 00:40:26,493 Ka sokow - ma garanayo sababta - laakiin dumarka waxaad mooddaa inaad jeceshahay markaad been u sheegayso. 425 00:40:26,593 --> 00:40:30,597 Been ma jirto aduunka Waxaan ka jeclaan lahaa inaan maqlo runta. 426 00:40:30,597 --> 00:40:34,501 Halkaa ayay haddana aadaysaa, iyadoo ka baxaysa aniga oo qalbiga iga jabinaya. 427 00:40:34,501 --> 00:40:36,570 Xataa wuu iga jecel yahay. 428 00:40:36,570 --> 00:40:39,506 Waa lagaa cayriyey. 429 00:40:40,507 --> 00:40:43,577 - Kaalay, waa uun... - Maya! Haah! Haah! 430 00:40:54,621 --> 00:40:56,523 Ma rumaysan karo tan! 431 00:41:06,533 --> 00:41:08,602 Neef, neefso. 432 00:41:10,637 --> 00:41:15,609 Neefso... ma fiican tahay? 433 00:41:21,548 --> 00:41:27,554 Taasi sax maaha. Neuroblastoma waa a xumaanta unugyada jilicsan, laakiin maaha kansar. 434 00:41:28,555 --> 00:41:32,526 Inta badan carruurta. Aad ugu yar dadka qaangaarka ah. 435 00:41:32,626 --> 00:41:36,563 Xaaladda Charlotte... buro ayaa ku taal daloolka laabta. 436 00:41:36,563 --> 00:41:40,534 Si degdeg ah ayay u koraysaa, waa la caddeeyay u adkaysta labada shucaaca... 437 00:41:40,634 --> 00:41:44,571 iyo kiimoterabiga. - Ka warran daawaynta kale? 438 00:41:44,571 --> 00:41:46,507 Daawo bari...? 439 00:41:49,576 --> 00:41:51,578 Midkan ma huleeli kartid. 440 00:41:53,580 --> 00:41:56,550 Charlotte waa khabiirka aaggaas. 441 00:41:57,584 --> 00:42:01,588 Ugu dambeyntii, waxaa laga daweyn doonaa xanuun. 442 00:42:01,588 --> 00:42:06,593 Waxaan filayaa, dadaalkii ugu dambeeyay... Qalliinku wuxuu noqon karaa ikhtiyaar. 443 00:42:06,593 --> 00:42:11,532 Laakin waa halis. Markaa khatarteeda leh Charlotte ayaa... 444 00:42:11,665 --> 00:42:14,201 saxiixay amar mamnuucaya, ama nooc kasta oo kale... 445 00:42:14,201 --> 00:42:17,604 faragelin geesinimo leh. 446 00:42:17,604 --> 00:42:19,573 Waa hagaag. 447 00:42:23,510 --> 00:42:29,483 Ma haysaa wax fikrad ah... waqti ku saabsan? 448 00:42:30,617 --> 00:42:35,522 Sanad. Waxaa laga yaabaa in sanad, ugu fiican. 449 00:42:44,631 --> 00:42:47,534 Soo jiidashada dhabta ah, iyadu maaha? 450 00:42:51,605 --> 00:42:55,542 sidee tahay Unugyada lacagta Cambodia? 451 00:43:01,648 --> 00:43:04,585 - Halkaas ma ku fiican tahay? - Haa, mahadsanid. 452 00:43:41,688 --> 00:43:43,557 Taasi waa wax cajiib ah. 453 00:43:43,624 --> 00:43:46,593 Miyaanay u ekayn si sax ah wax ay xidhan lahayd? 454 00:43:46,593 --> 00:43:48,562 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 455 00:43:48,695 --> 00:43:53,600 "Rajadu waa shay baalal leh Taasi waxay ku jirtaa nafta." 456 00:43:53,600 --> 00:43:55,502 Woody Allen? 457 00:43:57,671 --> 00:44:03,577 Emily Dickinson! Kaliya ugu weyn abwaan weligii! Doofaar aan dhaqan lahayn. 458 00:44:03,644 --> 00:44:08,615 Dhammaanteen waxaan leenahay degaanno. Waxaan ahay nin cunto ah. Maxaad wax iiga weydiin weyday cuntada. 459 00:44:10,651 --> 00:44:15,589 Maxaad u tahay ninka cuntada? Maxaa ku saabsan cuntada? 460 00:44:15,589 --> 00:44:18,625 Cunto...cuntadu waa tan kaliya... 461 00:44:18,659 --> 00:44:23,497 wax qurux badan oo runtii nafaqeeya. 462 00:44:24,631 --> 00:44:26,533 Taasi ma xigasho? 463 00:44:29,603 --> 00:44:31,505 Waa aniga. 464 00:45:33,600 --> 00:45:37,571 - iga raali noqo? Raali noqo? - Haa. 465 00:45:37,571 --> 00:45:40,474 Islaantii hadda soo dhaaftay halkan oo albaabka ka galay...? 466 00:45:40,607 --> 00:45:43,544 - Haa? - Ma aha Lisa, ma aha? 467 00:45:43,610 --> 00:45:46,580 - Haa. - Lisa Tyler? 468 00:45:46,580 --> 00:45:47,681 Haa 469 00:45:52,619 --> 00:45:54,588 Ma laga yaabaa...? 470 00:45:56,690 --> 00:45:58,559 Maya. Mahadsanid. 471 00:46:19,713 --> 00:46:23,584 - Hello. Soo gal - Oh, waxaad u egtahay mid aad u fiican. 472 00:46:23,584 --> 00:46:25,519 - Aaway gabdhihii? - Waxay ku yaalliin dabaqa sare. 473 00:46:25,619 --> 00:46:27,521 Waan soo ordi doonaa oo idhaahdaa hi. 474 00:46:28,655 --> 00:46:30,591 Eey ayaad tahay. Alla ninyahow! 475 00:46:32,626 --> 00:46:34,528 Jikada waxaa yaal alaab... 476 00:46:36,063 --> 00:46:38,599 Waxaad rabtaa in aad nacnaca siiso khiyaanada-ama-daaweeyayaasha... marka ay yimaadaan? 477 00:46:38,599 --> 00:46:41,535 Hal, laba, saddex, tag! Tag! 478 00:46:42,536 --> 00:46:46,607 Ricky, ha qoslin, ama aad tahay si aad u hesho snot biyaha. 479 00:46:46,607 --> 00:46:53,547 -Snot? Aaway snot this biyaha? Ma ku heli karaa laf ama wax? 480 00:46:55,616 --> 00:46:58,552 Waxba ha qaniinin taasi ma aha tufaax. 481 00:47:08,695 --> 00:47:10,631 Bal qiyaas yaa? 482 00:47:13,667 --> 00:47:16,570 - Waa Naag La Yaab Leh. - Maya. 483 00:47:16,570 --> 00:47:19,640 - Gacmaha ka saar meesha. - Waan helay! 484 00:47:19,640 --> 00:47:21,575 - Waxaan helnay champ! - Aan ku siiyo tilmaan. 485 00:47:21,675 --> 00:47:25,646 waxaan ahaa waxa ugu wanagsan taasi weligeed kugu dhacday. 486 00:47:25,646 --> 00:47:29,516 - Ma noqon karto Lynn McHale. - Ilaahow! Runtii aad baad u xun tahay! 487 00:47:29,583 --> 00:47:31,585 Lynn! Ma rumaysan karo! 488 00:47:31,585 --> 00:47:34,555 Aaway caruurtii? - Dabaqa sare ee qolkooda. 489 00:47:34,655 --> 00:47:37,524 Ku hay bobbing tufaaxa halkaas. 490 00:47:37,591 --> 00:47:41,595 - Kaliya hal kale. - Fadlan...? 491 00:47:41,662 --> 00:47:44,598 Laakin markaas waa inaad ballan qaaddaa waxaad geli doontaa jammiyadaada. 492 00:47:44,598 --> 00:47:46,600 - Haa. - Ma ballan qaaday? 493 00:47:49,670 --> 00:47:50,571 Midkee? 494 00:47:51,572 --> 00:47:55,609 Waan ogahay, " Balanbaalis". 495 00:47:56,610 --> 00:47:59,580 "Laba dhicin... duhurkii bay baxeen..." 496 00:47:59,580 --> 00:48:03,584 "Oo la dul saaray durdur..." 497 00:48:03,617 --> 00:48:11,625 "Markaa si toos ah ayaan u dhex maray cirka... oo ku dul nastay qoryo." 498 00:48:11,625 --> 00:48:18,599 "Markaa si wada jir ah ayaan u kala baxnay... korkiisa dhalaalaysa...bad." 499 00:48:18,599 --> 00:48:23,570 "Inkasta oo aan waligeed, deked kasta... 500 00:48:23,637 --> 00:48:26,607 imaatinkooda ayaa ii sheegay..." 501 00:48:28,709 --> 00:48:32,579 Maalintayda, waxaad u boobtay tufaaxa... ma laga yaabaa in nikkel uu ku jiro laakiin... 502 00:48:32,646 --> 00:48:37,651 waxaad cuntaa tufaaxa! Xoolahaaga yaryar, qabso qadaadiicda oo u carar albaabka. 503 00:48:37,718 --> 00:48:41,622 - Waxay ku socdaan dildilaac. - Dhab ahaantii. 504 00:48:42,623 --> 00:48:46,560 Aaway eygaygii yaraa? - Waxaan filayaa inuu dabaqa sare joogo. 505 00:49:20,694 --> 00:49:23,697 - Halkaa ayaad joogtaa. - Hi. 506 00:49:24,698 --> 00:49:27,634 Waxaan ahayn kaliya kor saqafka hubinta... 507 00:49:27,634 --> 00:49:32,606 - Carruurtu way hurdaan. - John waxa uu halkaa ka helay habayntan cajiibka ah. 508 00:49:32,706 --> 00:49:34,641 Lynn, waxaan rabaa inaad la kulanto Charlotte. 509 00:49:34,641 --> 00:49:39,713 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 510 00:49:50,657 --> 00:49:53,694 Wax baa ii sheega waad iga xanaaqday. 511 00:49:54,728 --> 00:49:56,630 waa maxay 512 00:49:59,800 --> 00:50:02,703 Waxaan la yaabanahay haddii... 513 00:50:04,738 --> 00:50:07,674 haddaad naagtaas u galmoon lahayd? 514 00:50:09,710 --> 00:50:14,681 La Lynn? Weligaa? 515 00:50:16,717 --> 00:50:21,688 - Jawaabta taasi waa nooc cad. - Waa saaxiibtii hore. 516 00:50:22,689 --> 00:50:25,626 - Waad garanaysay taas. - Waxaan ula jeeday... caawa. 517 00:50:26,627 --> 00:50:30,697 - Saqafka dushiisa. - dhab ma tihid? 518 00:50:31,732 --> 00:50:37,671 dhab baad tahay. maya! Maya, dabcan maya. 519 00:50:37,704 --> 00:50:41,642 Marka hore, waa ... ma aha dhab ahaan qaabkayga. Labaad... 520 00:50:41,642 --> 00:50:44,678 Waxaad leedahay saaxiib. 521 00:50:44,678 --> 00:50:46,713 Sow aniga iguma aha inaan dhaho? 522 00:50:48,649 --> 00:50:54,721 Ilaa inta Lynn aado, maxaan sameeyaa taas? Wax macno ah ma samaynayso. 523 00:50:54,721 --> 00:50:59,693 Waan ogahay. waxaan ula jeedaa, taasi waa waxa aan ka fikirayay... 524 00:50:59,693 --> 00:51:06,667 aad ayaan u faraxsanahay... Maxay noqon lahayd sababtiisa? 525 00:51:06,800 --> 00:51:11,672 Waxaan is idhi, Ilaahow, haddii uu sidaas sameeyo, markaas waxaad u eegi lahayd ugu yaraan... dambiile. 526 00:51:11,772 --> 00:51:15,709 Adiguna ma samaynaysid. Waxaad u egtahay mid gebi ahaanba deggan. 527 00:51:15,709 --> 00:51:18,745 Waxaad u egtahay mid dabacsan... intii aan xaflada bilaaban. 528 00:51:18,745 --> 00:51:20,681 Hagaag... halkaa tag. 529 00:51:21,682 --> 00:51:23,717 Laakin, waxaad tahay dumar jecel. 530 00:51:24,751 --> 00:51:26,720 Waxaad ahayd dumar jecel. 531 00:51:26,787 --> 00:51:32,693 Waa maxay taasi dhab ahaan? - Waar waannu tagno. 532 00:51:32,759 --> 00:51:37,698 Kaasi waa nin galmo badan la sameeyay dumarka oo ku fiican in ay ka been sheegaan. 533 00:51:37,698 --> 00:51:44,638 Haa Laakiin kiiskan ma haysto wax laga been sheego. Waxba ma dhicin! 534 00:51:49,710 --> 00:51:54,715 Waxaa jira wax ku saabsan inaad jirran... qalbigayga. 535 00:51:56,783 --> 00:51:59,753 Waa sida aan dareemi karo garaac kasta. 536 00:52:07,761 --> 00:52:10,731 Waan garanayaa inaad been sheegayso. 537 00:52:19,740 --> 00:52:21,742 Allaw! 538 00:52:23,677 --> 00:52:25,612 Allaw! 539 00:52:35,756 --> 00:52:39,693 Ma jiidi kartaa, fadlan? - Ha samayn tan. 540 00:52:47,701 --> 00:52:53,674 - Charlotte! Charlotte! - Waayo? 541 00:52:56,777 --> 00:53:01,715 Bal eeg, weligay iskama dhigin inaan ahay... waxa aanan ahayn. 542 00:53:01,715 --> 00:53:03,717 - Waayo?! - Waayo?! 543 00:53:03,717 --> 00:53:05,786 Hagaag, waa hagaag, waayo? Waa maxay sababtu? 544 00:53:07,788 --> 00:53:10,724 Sababtoo ah waxaan dareemay sidaas. 545 00:53:11,792 --> 00:53:14,795 Sababtoo ah waxba igama joojin! 546 00:53:16,830 --> 00:53:18,732 Ka waran jacaylka? 547 00:53:20,801 --> 00:53:24,671 Waa maxay sababta aad u tahay dhalinyaro?! Waxba may ahayn. 548 00:53:24,705 --> 00:53:27,608 Waxba may ahayn! Waxba ma ahayn! 549 00:53:27,608 --> 00:53:30,611 Haddii aan ka duwanaan karo... waan jeclaan lahaa. 550 00:53:30,711 --> 00:53:33,747 Ka waran jacaylka? 551 00:53:40,754 --> 00:53:42,723 Ma ogtahay waxa? 552 00:53:43,824 --> 00:53:48,695 Dhammaan tani waxay ahayd khalad. Tani waxay ahayd qalad, isla bilawgii. 553 00:53:48,729 --> 00:53:51,632 Waxaad tahay ilmo... waxaan ahay gurguurta. 554 00:53:51,832 --> 00:53:55,736 Waxaad heshay waxyaabo ka fiican oo aad ku sameyso waqtigaagii ugu dambeeyay... 555 00:53:56,770 --> 00:54:00,641 intay la bixi lahayd nin ila mid ah. 556 00:55:05,706 --> 00:55:09,676 Bal eeg cidda halkan joogta. Belle ee Amherst. 557 00:55:23,690 --> 00:55:26,593 Wajigaas hore ayaan u arkay. 558 00:55:26,727 --> 00:55:31,698 - Ma leedahay? - Dhowr jeer. 559 00:55:32,699 --> 00:55:35,636 Dhammaan sabab la mid ah. 560 00:55:36,737 --> 00:55:40,707 Waxaad tidhi hooyo iyo dardaaran saaxiibo uun bay ahaayeen. 561 00:55:41,742 --> 00:55:47,714 Waxay ahaayeen saaxiibo. Laakiin way ka niyad jabtay isaga. 562 00:55:49,750 --> 00:55:51,752 Waligeed lama seexan. 563 00:55:52,753 --> 00:55:55,722 Malaha sababtoo ah waxay ahayd gabar waayeel ah. 564 00:55:56,723 --> 00:55:58,659 Laakiin way caqli badneyd. 565 00:55:59,760 --> 00:56:03,730 Ilaa ay qaladka weyn ka gashay. Waxay u sheegtay dareenkeeda dhabta ah. 566 00:56:05,766 --> 00:56:08,669 Waxay ku taal Newport ee naadiga. 567 00:56:08,769 --> 00:56:11,738 Maalinta shaqada ee usbuuca. Dubi clam weyn. 568 00:56:13,774 --> 00:56:15,676 Hagaag, maxaa dhacay? 569 00:56:15,776 --> 00:56:22,649 Waxa ku xiga oo aad garanaysay, wuu garaacayay kor Millie Waa maxay-magaceeda in cabana. 570 00:56:22,749 --> 00:56:26,687 - Millie? - Lammaanaha hooyadaa laba-laabanaysa. 571 00:56:28,755 --> 00:56:31,658 Maxaad midna iigu sheegi weyday? 572 00:56:31,658 --> 00:56:37,731 - Waad ogtahay, waad ii digi lahayd. - Waan heli karaa. Laakiin ma aanan yeelin. 573 00:56:37,731 --> 00:56:42,703 Waligaa ilama hadasho. Weligaa iima sheegi kartid waxa aan sameeyo. 574 00:56:45,739 --> 00:56:48,675 Charlotte, si fiican ii fiiri. 575 00:56:50,711 --> 00:56:53,747 Ma rabtaa in aan kuu sheego waxa aan sameeyo? 576 00:56:53,780 --> 00:56:58,719 Haa! Waxaad tahay qoyskayga! 577 00:56:59,753 --> 00:57:01,755 Waxaad tahay qoyskayga. 578 00:57:02,823 --> 00:57:06,727 Waa in aad i daryeesho. 579 00:57:22,743 --> 00:57:25,712 - Halkeed joogtay? - Guriga. 580 00:57:25,712 --> 00:57:28,715 - toban jeer ayaan ku soo wacay. - Gambaleelka waan xidhay. 581 00:57:28,749 --> 00:57:32,719 - Ma garanayo. - Maxaa la helayaa? Waan iska soo baxayay 582 00:57:33,720 --> 00:57:37,758 - Wax baa ka dhacaya xafladayda? - Waxaad ahayd halkaas. Waxaan helnay waqti fiican. 583 00:57:37,758 --> 00:57:39,660 - Kaalay! Maxaa dhacaya? - Waxba! 584 00:57:39,726 --> 00:57:42,729 Waa maxay, wax la Charlotte? 585 00:57:43,730 --> 00:57:46,667 - Waxaan ugu yeernay joojinta. - Adigu waxaad tahay aniga! 586 00:57:46,667 --> 00:57:50,737 Si sax ah uma aynaan ugu yeernay joojinta, waxay ahayd wax ka badan, waxay ugu yeertay inay joojiso. 587 00:57:51,738 --> 00:57:53,774 - Maxaad samaysay? - Maxaad uga jeedaa...? 588 00:57:53,774 --> 00:57:55,742 - Maxaad samaysay? - maxaa yeelay l...? 589 00:57:55,742 --> 00:57:57,744 Ha i caayin. maxaad samaysay? 590 00:57:57,744 --> 00:58:02,683 Waxaan galmo la sameeyay Lynn McHale korkaaga saqafka. 591 00:58:03,750 --> 00:58:05,752 Waad igu kaftamaysaa. 592 00:58:09,790 --> 00:58:12,759 Maya, kuma dheelayo. 593 00:58:13,861 --> 00:58:16,697 Hadda way tagtay. Gebi ahaanba 594 00:58:18,832 --> 00:58:20,767 Runtii waan ka xumahay inaad taas samaysay. 595 00:58:21,768 --> 00:58:23,770 waan afuufay 596 00:58:24,805 --> 00:58:26,707 Ma soo celin kartaa iyada? 597 00:58:27,774 --> 00:58:30,777 - Waan afuufay. - Haddaba? 598 00:58:31,812 --> 00:58:35,782 Markaa, sidii aan ahaan jiray ayaan dib ugu noqdaa. 599 00:58:37,784 --> 00:58:39,786 Oo sidee baad u samaynaysaa taas? 600 00:58:44,791 --> 00:58:47,828 Waxay ahayd uun inay ka sii dari doonto. 601 00:58:50,864 --> 00:58:53,800 Isku-xidhka labada dhinacba, maxaa keenaya? 602 00:58:56,837 --> 00:58:59,806 Hadda ama ka dib, sax? 603 00:58:59,873 --> 00:59:03,844 Dhowr bilood ayaan ka tagayaa hadda laga bilaabo, waxay... 604 00:59:03,844 --> 00:59:08,815 Maya, tani waa ka fiican tahay. Tani aad ayey uga fiican tahay. 605 00:59:15,889 --> 00:59:19,826 Waxaan jeclaan lahaa fuck aanan waligey la kulmin iyada. 606 00:59:21,862 --> 00:59:27,734 Waan necbahay inaan kuu sheego, laakiin way jirtaa kaliya laba nooc oo sheeko jacayl ah. 607 00:59:27,734 --> 00:59:30,737 Wiil waayi gabar. Gabadhii way wayday wiil. 608 00:59:30,737 --> 00:59:33,774 Waa kaas. Qof had iyo jeer waa laga tagayaa. 609 00:59:33,841 --> 00:59:38,745 Isku day oo iska ilaali taas, waxaad ku dambayn doontaa oday isku dubariday kirismaska. 610 00:59:38,745 --> 00:59:40,781 - i dhegayso... - Waxba igama gelin! 611 00:59:40,848 --> 00:59:46,753 - Gacmahaaga ayaad ku dhimanaysaa! - Waxba igama gelin! Waxaan rabaa hadda in la dhammeeyo! 612 01:00:52,853 --> 01:00:54,788 - Mr. Keane. - Habeen wanaagsan, Michael. 613 01:00:54,788 --> 01:00:59,726 Waxaad heshay booqde Waxay sugaysay ku dhawaad ​​hal saac. 614 01:01:16,877 --> 01:01:18,812 Lisa! 615 01:01:20,848 --> 01:01:28,856 - Waan ka xumahay inaan ku niyad jabiyo. - Maya... waad iga yaabisay, waa intaas. 616 01:01:30,891 --> 01:01:32,759 Ma heshay warqaddaydii? 617 01:01:36,864 --> 01:01:39,766 maxaad ku samaysay, gub? 618 01:01:41,835 --> 01:01:43,837 Waan akhriyey 619 01:01:52,880 --> 01:01:56,783 - Ma rabtaa inaad kor u soo baxdo? - Maya, mahadsanid. waan ka xumahay 620 01:01:56,783 --> 01:02:00,787 Maan qorsheyn tan. Ma qorsheynin inaan imaado. 621 01:02:00,888 --> 01:02:04,791 Peter, ninkeyga waxay u maleeyeen inaysan macno lahayn. 622 01:02:06,860 --> 01:02:09,796 Laakiin, sida ay soo baxday, Waxaan ahay uur... dhawr bilood oo kaliya. 623 01:02:09,930 --> 01:02:15,869 - Lisa! Hambalyo! Taasi waa wax weyn. - Mahadsanid. 624 01:02:17,804 --> 01:02:20,807 Si kastaba ha ahaatee, taasi waxay iga dhigtay inaan rabo inaan kula kulmo. 625 01:02:20,874 --> 01:02:25,779 Waxaan ahaa dareen yar ku saabsan waalidnimada waayadan dambe. 626 01:02:26,780 --> 01:02:32,753 - Ma ii tixgalinaysaa waalidkaa? - Habka maqnaanshaha caajiska ah, haa. 627 01:02:34,821 --> 01:02:40,761 - Markaa, sidee... sidee tahay Millie? Hooyadaa? - Way fiicantahay. Way fiicantahay 628 01:02:40,827 --> 01:02:46,834 Hagaag, iyadu waa lows. Waxay aaday Costa Rica xagaagii hore iyada iyo nin qaar ka mid ah. 629 01:02:46,834 --> 01:02:50,804 Waxa uu leeyahay shirkad diyaaradeed oo kiraysan oo waxay xidhataa muraayadaha muraayadaha gudaha. 630 01:02:50,804 --> 01:02:53,841 Waxaan u malaynayaa inuu yahay nin qori yaqaan ah, laakiin... 631 01:02:53,907 --> 01:02:58,812 - Runtii ma danaysaa? - Maya. Maya. 632 01:02:59,847 --> 01:03:01,849 Waxaan filayaa maya. 633 01:03:04,918 --> 01:03:09,756 Ka waran adiga? Ilaa intee magaalada ma daganeyd? 634 01:03:09,923 --> 01:03:13,827 Dhowr bilood oo kaliya. Waxaan ka guurnay Austin. 635 01:03:13,861 --> 01:03:18,866 Haddi aanad joornaalkaas ku jirin... 636 01:03:19,933 --> 01:03:24,771 Waxaa laga yaabaa inaanan ku aqoonsan. Aniga kaliya hal sawir qaado waana qadiimi. 637 01:03:24,771 --> 01:03:28,842 Hal sawir ayaan kaa hayaa, sidoo kale. 638 01:03:30,844 --> 01:03:35,749 Hal kaliya. Hooyadaa ayaa ii soo dirtay mid... waqti dheer ka hor. 639 01:03:35,816 --> 01:03:40,787 Waa inaad jirtay ilaa laba iyo toban. 640 01:03:41,889 --> 01:03:43,824 Faras baad lahayd. 641 01:03:45,859 --> 01:03:49,796 Deegaanka xagaaga. Ilkaheygu waa ka weyn faraska. 642 01:03:49,796 --> 01:03:55,769 - Sawirkaas waan nacay. waan necbahay - maya. Aad baad u qurux badnayd. 643 01:03:57,838 --> 01:04:00,874 Wax yarna ma aadan bedelin. 644 01:04:17,891 --> 01:04:20,928 - Waa inaan tago. - Waayo? 645 01:04:23,797 --> 01:04:28,802 Runtii waxaan rabay inaan kula kulmo. Waxaana laga yaabaa... 646 01:04:30,871 --> 01:04:33,740 - Ma garanayo. - Waa maxay? ii sheeg 647 01:04:33,807 --> 01:04:38,812 Wax weyn maaha. Had iyo jeer waxaan lahaa a khiyaali ah inaad i raadinaysay. 648 01:04:38,879 --> 01:04:42,816 Oo waxa kaliya ee aad runtii rabtay ayaa ahaa in la yidhaahdo waad ka xumahay. 649 01:04:55,863 --> 01:04:57,831 Lisa, waxaan ahay. 650 01:05:11,945 --> 01:05:15,849 Haye, ma ku wici karaa? 651 01:06:38,866 --> 01:06:40,734 Sidee ku soo gashay halkan? 652 01:06:43,837 --> 01:06:45,839 Doolli. 653 01:06:47,875 --> 01:06:50,744 Ma jeclaan lahayd inaad hadda baxdo, fadlan? 654 01:06:54,882 --> 01:06:56,950 Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. 655 01:06:57,818 --> 01:07:00,854 Waxaan filayaa inaad khasaartay waqti igu filan. 656 01:07:06,960 --> 01:07:11,765 Waxa aan sameeyay waxay ahayd... aad u khaldan. 657 01:07:17,905 --> 01:07:19,773 Iyo doqonnimo. 658 01:07:23,777 --> 01:07:26,847 Ma hayo cudur daar... 659 01:07:31,785 --> 01:07:34,888 Waxaan sameeyay wixii aan sameeyay sababtoo ah... 660 01:07:34,888 --> 01:07:39,793 - Waan cabsaday. - fulay baad ahayd! 661 01:07:47,868 --> 01:07:49,870 Ma i cafin kartaa? 662 01:07:49,870 --> 01:07:53,807 Waad i khiyaanaysay! Maxaa loogu talagalay? Sababtoo ah waxaad heshay gariir? 663 01:07:53,807 --> 01:07:58,812 - Waan cabsaday. - Uma maleynaysid inaan cabsanayo?! 664 01:07:58,912 --> 01:08:02,816 Uma maleynaysid inaan ku dheggannahay geesinimadayda cidiyahayga! 665 01:08:02,816 --> 01:08:07,821 Ha i taaban! iga tag! Halkan ka bax! 666 01:08:09,890 --> 01:08:12,893 Kaliya tag! 667 01:08:13,961 --> 01:08:16,864 kuma fiicna 668 01:08:16,864 --> 01:08:20,901 Waan ogahay... waan ogahay in aanan ahayn. 669 01:08:24,838 --> 01:08:26,840 Waxaan kaliya... 670 01:08:31,945 --> 01:08:34,848 Ma ii ogolaan kartaa in aan ku jeclaado? 671 01:08:38,952 --> 01:08:40,854 Fadlan. 672 01:08:42,856 --> 01:08:44,925 Fadlan. Fadlan... 673 01:08:45,959 --> 01:08:47,961 Fadlan aan mar kale isku dayo 674 01:08:48,996 --> 01:08:51,932 Aad baan u daalanahay 675 01:11:13,974 --> 01:11:19,880 “Xiddiguhu waa kuwo jilicsan sida ubaxa iyo sida u dhow." 676 01:11:19,980 --> 01:11:24,384 "Kuruhu waa shabagyo hadh ah..." 677 01:11:24,384 --> 01:11:27,087 "... si tartiib ah u miiqdaan." 678 01:11:27,254 --> 01:11:35,896 "Ma jirto caleen gooni ah ama hal daab ah. Dhammaantood waxay isku daraan mid." 679 01:12:21,942 --> 01:12:23,844 waan ku jeclahay 680 01:12:41,995 --> 01:12:44,965 Waanu samaynay... taasi way fiicnayd. 681 01:12:44,965 --> 01:12:47,968 - Nabadgelyo! - Nabadgelyo! 682 01:12:51,972 --> 01:12:53,974 Ma xaasid tahay? 683 01:12:54,975 --> 01:12:58,979 - Ma u malaynaysaa...? Ma hinaasin! - Haa waad tahay! 684 01:12:59,046 --> 01:13:04,918 Maseer baan u eegahay? Ma hinaasin. Waan yara hinaasay 685 01:13:06,987 --> 01:13:11,992 - Sug, i hubi. - Aad u fiican! Tag! Tag! Tag! 686 01:13:12,025 --> 01:13:15,929 Garsoorayaashu waxay siinayaan toban! Toban qumman! 687 01:13:16,997 --> 01:13:18,999 Charlotte! 688 01:13:28,008 --> 01:13:29,910 Dhakhtar! 689 01:13:29,910 --> 01:13:31,912 - Mudane Keane... - ii sheeg. 690 01:13:31,912 --> 01:13:35,883 Dib-u-eegista MRI iyo CAT tuso horusocod u dhexeeya. 691 01:13:36,016 --> 01:13:37,951 - Burada ayaa kortay. - Haa. 692 01:13:37,951 --> 01:13:42,823 Si weyn. Waxay bilowday inay hor istaagto ka soo baxay qalbigeeda. 693 01:13:43,023 --> 01:13:46,927 Waan ka xumahay, waxaan jeclaan lahaa inay jirto... 694 01:13:47,027 --> 01:13:51,899 Waxaa jira wax aad u yar oo aan sameyn karno. Waxaa laga yaabaa inaan ka hadlayno toddobaadyo. 695 01:13:52,032 --> 01:13:53,934 - Todobaadyo? - Waan ka xumahay. 696 01:13:54,034 --> 01:13:56,970 - Waxaad sheegtay inay sannad haysatay! - Maya, waxaan idhi sanad ugu fiicnaa. 697 01:13:56,970 --> 01:13:59,039 Taasi kuma fiicna! Waxaad tidhi sanad! 698 01:13:59,039 --> 01:14:02,943 - Waxaan rabaa in aan haysto sanad! - Tani maaha mid habboon. 699 01:14:02,943 --> 01:14:06,046 Hagaag, ka xumahay, ka xumahay. 700 01:14:09,049 --> 01:14:10,951 Waxaad sheegtay inay jiri doonto dhibic marka qaliinka... 701 01:14:10,951 --> 01:14:15,055 - waxay noqon kartaa ikhtiyaar. - Charlotte way ogolaatay. 702 01:14:15,055 --> 01:14:18,959 Aynu ka soo qaadno inay samaysay. Goorma Hawlgalkan ma dhici lahaa? 703 01:14:18,959 --> 01:14:22,062 Marka ay caddahay in aan wayno iyada. 704 01:14:24,965 --> 01:14:28,869 Ma fulin lahayd? - Anigu ma ihi dhakhtar qalliin. 705 01:14:28,869 --> 01:14:32,940 Ujeedadu maaha in qof la helo yaa u qalma. 706 01:14:32,973 --> 01:14:36,877 Waa in la helo qof u qalma yaa diyaar u ah inuu sameeyo qaliinka. 707 01:15:05,005 --> 01:15:06,907 - Haye! - haye. 708 01:15:08,041 --> 01:15:09,977 - sidee tahay? ma fiicantahay? - Haa. 709 01:15:09,977 --> 01:15:14,014 - Sidee dareemaysaa? - Dhagax-tuuray. 710 01:15:15,048 --> 01:15:17,918 Gacantayda baad dilaysaa. 711 01:15:20,020 --> 01:15:25,926 Charlotte, waxaa jira wax aan doonayo jeclahay inaan kaala hadlo. 712 01:15:26,994 --> 01:15:28,862 Ha samayn Culus Ma cuslan. 713 01:15:28,929 --> 01:15:32,933 Aniga iyo Sibley waanu wada sheekaysanaynay... ku saabsan qaliinka. 714 01:15:34,001 --> 01:15:36,870 Ku saabsan warqadda aad saxiixday. 715 01:15:36,937 --> 01:15:40,941 Ma jiro violin. Kaalay 716 01:15:42,009 --> 01:15:43,944 waan fiicanahay 717 01:15:43,944 --> 01:15:46,914 Woody, waxaad tahay madaxa qalliinka... 718 01:15:46,947 --> 01:15:50,017 haddii aadan i caawin karin, yaa awooda? 719 01:15:50,017 --> 01:15:54,922 Ma waxaad isku dayaysaa inaad taas ii sheegto gabi ahaan Buur Siinay, ma jiro mid keliya... 720 01:15:55,088 --> 01:15:58,959 Haa, Sibley ayaa ii sheegay taas. 721 01:16:00,060 --> 01:16:02,930 30-aad. Haa, fiican... madhan. 722 01:16:03,931 --> 01:16:07,968 Waayahay, goormuu dhakhtarku maqnaan doonaa qalliinka? 723 01:16:08,068 --> 01:16:12,973 Tani waa degdeg waxaan leeyahay saaxiib yaa sheegtay inay ka mid tahay dhowr doc... 724 01:16:12,973 --> 01:16:15,976 waan ka xumahay Mahadsanid 725 01:16:17,978 --> 01:16:20,981 Fadlan, kuma hadlo Jarmalka. 726 01:16:20,981 --> 01:16:23,917 Fadlan, waxaan jeclaan lahaa inaan la hadlo dhakhtar. 727 01:16:27,955 --> 01:16:29,890 Aaway dhakhtarkii? 728 01:16:31,925 --> 01:16:36,897 Qaliin kuma jiri karo muddo toddobaad ah iyo badh. Maya! Ma aad teleefanka ku dhejin lahayd!... 729 01:17:31,051 --> 01:17:33,954 Ma dheera. 730 01:17:33,987 --> 01:17:38,926 - toddobaadyo. Waxaa laga yaabaa in ka yar. - Oo iyadu waxba ma u samayn karaan? 731 01:17:38,926 --> 01:17:43,931 Maya, dhakhtarkeedu goorma ayuu yidhi waa rajo la'aan dhamaadka... 732 01:17:44,932 --> 01:17:49,970 ...qalliinku wuxuu noqon karaa ikhtiyaar. Qalliin geesinimo leh, ayay ugu yeertay. 733 01:17:50,003 --> 01:17:54,942 Taasi waa sababta aan qof u raadinayo si aad u hubiso in waqtiyada... 734 01:17:54,942 --> 01:17:59,980 yimaaddo, waa halyey ka soo baxa. Weli qofna maan helin. 735 01:18:00,013 --> 01:18:03,951 Ma heli karo qof xitaa diyaar u ah inuu isku dayo. waan yeeli doonaa! 736 01:18:03,984 --> 01:18:07,988 Waxaan doonayaa inaan helo qof sababtoo ah ma waayi karo iyada. 737 01:18:08,021 --> 01:18:11,959 Ma dhici doonto. Aad bay u yar tahay. 738 01:18:23,036 --> 01:18:27,975 waan ka xumahay halkaan ayaan joogaa, laakiin xaq uma lihi inaan halkan joogo. 739 01:18:36,016 --> 01:18:40,020 Ma jirto cudur daar waxa aan kugu sameeyay, Lisa. 740 01:18:41,088 --> 01:18:44,024 Waxaad tahay ilmahayga. 741 01:18:45,058 --> 01:18:47,060 Waad ii baahnayd 742 01:18:56,103 --> 01:18:58,005 Aad ayaan uga xumahay. 743 01:19:04,111 --> 01:19:09,016 Waxaan rabaa inaan ku caawiyo... raadso dhakhtar qalliin. 744 01:19:09,082 --> 01:19:15,055 Waxaan ahay cilmi-baare. Qofna waan heli karaa. Xataa adiga. 745 01:19:20,127 --> 01:19:22,029 Maxaad doonaysaa Christmas-ka? 746 01:19:22,162 --> 01:19:26,033 Runtii waxaad noqon kartaa danayste arrintan ku saabsan... wax kasta oo aad rabto. 747 01:19:28,068 --> 01:19:31,038 Mise waxaan aadi karnaa meel... meel kasta. 748 01:19:31,038 --> 01:19:34,975 Waxaan ku geynayaa Bali... Timbuktu... Buffalo. 749 01:19:35,075 --> 01:19:38,045 Miyaadan haysan makhaayad aad ku shaqeyso? 750 01:19:41,048 --> 01:19:44,985 Maxaa ka sii muhiimsan, ma waxaad rabtaa Christmas-ka? 751 01:19:45,052 --> 01:19:47,054 Maya, adaa haddiyadaydii i siisay. 752 01:19:47,054 --> 01:19:49,056 waan ilaaway Ma ka heshay? 753 01:19:51,091 --> 01:19:52,993 Maxay ahayd mar kale? 754 01:19:52,993 --> 01:19:57,064 Murug, qalbi jab, xanuun... 755 01:19:57,064 --> 01:20:00,000 ...farxad, jacayl... 756 01:20:00,167 --> 01:20:05,072 - nolosha. - Hadda waan xasuustaa. 757 01:20:06,106 --> 01:20:09,009 Maxaan ku siinayaa? 758 01:20:09,142 --> 01:20:12,079 Wax badan oo tan ah. 759 01:20:39,039 --> 01:20:42,109 - Haa? - Waan helay isaga. 760 01:20:42,109 --> 01:20:45,012 Oh Lisa, xaji, xaji. 761 01:20:45,012 --> 01:20:48,048 - Haa, horay u soco. Magaciisu waa Tom Grandy. 762 01:20:48,048 --> 01:20:52,019 Jaamacadda Harvard. Wuu joogaa Machadka Wadnaha ee Cleveland. 763 01:20:52,019 --> 01:20:56,056 - Ohio?! - Waa mid ka mid ah kuwa ugu fiican adduunka. 764 01:20:56,123 --> 01:21:01,028 Waxa uu degenaansho ka helay Brigham, Tababarka qaliinka wadnaha ee Cleveland. 765 01:21:01,028 --> 01:21:05,132 Kiisaska ayuu qaataa cid kale ma yeeli doonto taabo. Waxay yiraahdeen waa mucjiso. 766 01:21:05,132 --> 01:21:09,036 Wuxuu waqti badan ku qaataa safarka, waqti badan oo muxaadaro ah. 767 01:21:09,169 --> 01:21:14,007 Waxaan ku helay ballan maanta 12:30. Ha ka daahin. Waxa uu haystaa 15 daqiiqo oo kaliya. 768 01:21:14,141 --> 01:21:18,078 Dhakhtarkii ku taliyey ayaa yidhi hadii aad awoodo in uu dacwada qaado... 769 01:21:18,078 --> 01:21:22,015 ... waad ogtahay in Charlotte ay fursad heshay. Guuldarrooyinka wuu neceb yahay. 770 01:21:33,060 --> 01:21:35,028 - Mr. Keane? - Haa, haye. 771 01:21:35,095 --> 01:21:38,966 Waad ku mahadsantahay inaad i aragtay. waan helay wax kasta oo aad weydiisay. 772 01:21:39,066 --> 01:21:43,070 Kaliya hal mar ayaan jeclaan lahaa si loo soo diro wax fudud. 773 01:21:44,071 --> 01:21:49,042 Taasi weligeed ma dhicin. Dhanka hoose ee ku wanaagsan shaqadayda. 774 01:21:49,042 --> 01:21:54,982 wanaagsan? Gabadhayda ayaa loo sheegay adaa ugu fican. 775 01:21:56,049 --> 01:22:00,087 Sida dadka intooda badan, Waxaan sameeyaa waxa ugu fiican. 776 01:22:02,523 --> 01:22:06,093 Markii ugu dambeysay ee ay dhaaftay ayay dib u heshay miyir ku dhawaad isla markiiba. 777 01:22:06,093 --> 01:22:09,997 Marka xigta, ama wakhtiga ka dambeeya, ma dhici doonto. Marka taasi dhacdo, isoo wac. 778 01:22:11,098 --> 01:22:13,066 Qolka 17 waa diyaar, Dr. Grandy. 779 01:22:13,133 --> 01:22:17,137 Meel kasta oo aan joogo way i soo gaadhi doonaan. Waxaan la shaqayn doonaa Sibley. 780 01:22:17,137 --> 01:22:21,074 - Kuuma mahad celin karo. Mahadsanid -Wali waxba maan qaban. 781 01:22:23,110 --> 01:22:25,012 Waxaan ahay guriga 782 01:22:26,013 --> 01:22:28,081 Hello. 783 01:22:32,119 --> 01:22:34,021 Halkaa ayaad joogtaa. 784 01:22:35,022 --> 01:22:39,026 - Halkee joogtay maanta? -Maxaad uga jeedaa? 785 01:22:40,127 --> 01:22:43,030 Markaad wacday, Waxaan u maleeyay inaad shaqada ku jirto... 786 01:22:43,030 --> 01:22:45,999 markaas markaan kuu yeedhay, Yooxanaa wuxuu yidhi ma aadan joogin maalinta oo dhan. 787 01:22:46,133 --> 01:22:50,037 Waxaan joogay Montclair, New Jersey. 788 01:22:50,037 --> 01:22:53,106 - Waayo? - Fursad. 789 01:22:53,106 --> 01:22:56,043 Ma waxaad ula jeedaa galmo ama xirfadle? 790 01:22:57,044 --> 01:22:59,046 Galmada 791 01:22:59,046 --> 01:23:01,114 Waxaan ula jeedaa, xirfadle! 792 01:23:53,100 --> 01:23:57,037 Adigoon jabin ayaad meesha soo gelisaa waa, waxaan ku siinayaa 5 dollar oo kale. 793 01:23:57,070 --> 01:24:00,107 Lix dollar... lix idinka mid ah. 794 01:24:00,107 --> 01:24:04,077 Waa hab aad u cidhiidhi ah. Aad ayaan u claustrophobia. 795 01:24:04,077 --> 01:24:08,115 - Waxaan qaadan doonaa kan ku xiga. - Ma hubtaa? Waayahay... bye. Caawin 796 01:24:12,186 --> 01:24:16,089 - Ma waxaad u baxaysaa ciidaha? - Waan ka shakisanahay. 797 01:24:16,123 --> 01:24:19,193 - Mr. Keane ma ku riyaaqay safarkiisa? - Waa maxay safar? 798 01:24:19,193 --> 01:24:22,996 - Shalay uun. - Ma wici lahaa safarkaas. 799 01:24:23,096 --> 01:24:29,069 Waligay Ohio ma tagin. Waa yaab in yar baan ka arkay dalkan. 800 01:24:31,104 --> 01:24:35,042 qabow... waan tagayaa ii qaado shukulaato kulul... 801 01:24:44,051 --> 01:24:47,120 - Ma toosan tahay? - Ma toosna. 802 01:24:48,121 --> 01:24:51,058 Maxaad ka samaynaysay Ohio? 803 01:24:52,125 --> 01:24:56,029 Waxaan kulan la yeeshay khabiir ku takhasusay wadnaha. Wuu diyaar u yahay inuu hawlgalo. 804 01:24:58,165 --> 01:25:02,102 Taasi waa dhab ahaan Ma aanan rabin inaad sameyso. 805 01:25:02,102 --> 01:25:05,038 Dhabarkayga ayaad ka daba tagtay. been baad ii sheegtay. 806 01:25:05,172 --> 01:25:08,108 - Tani waxa aan ka wada hadalnay... - Ka jar! Jooji! 807 01:25:08,108 --> 01:25:10,110 Maya, taas waanu ka wada hadalnay! 808 01:25:10,110 --> 01:25:13,046 Ma rabto inaad dhimato! Waxaad rabtaa inaad noolaato! 809 01:25:13,180 --> 01:25:17,117 Waxaad u malaynaysaa inaanan haysan tan soo martay? Marar badan! 810 01:25:17,117 --> 01:25:21,088 Ma rabo inaan dadka rajo siiyo marka aysan jirin. 811 01:25:21,188 --> 01:25:23,991 Maxaa diidaya? Malaha, waxaan u baahanahay rajo. 812 01:25:24,124 --> 01:25:28,061 Waxaa laga yaabaa, inaan u baahanahay inaan ogaado inaan haysto sameeyey wax kasta oo aan awoodo. 813 01:25:28,061 --> 01:25:29,997 Hadii aan... 814 01:26:34,061 --> 01:26:39,066 Maxaan samayn lahaa, Will haddii aanad halkan joogin? 815 01:26:41,134 --> 01:26:45,072 Halkee ayaan ahaan lahaa? Dhab ahaantii? 816 01:26:47,140 --> 01:26:50,010 Weligaa ma heli doontid in laga walwalo taas. 817 01:26:55,148 --> 01:26:58,085 Waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aan sameeyo. 818 01:26:59,152 --> 01:27:05,025 Waan jeexjeexi doonaa waraaqaha waan sheegi doonaa dhakhaatiirta. Wax kasta oo aad rabto. 819 01:27:10,163 --> 01:27:13,033 Sababta waxaan rabaa runtii... 820 01:27:15,169 --> 01:27:18,105 Ma rabo inaan kaa tago. 821 01:27:20,207 --> 01:27:21,041 Ma ogtahay? 822 01:27:23,076 --> 01:27:25,979 Maya, maya, maya. 823 01:27:39,092 --> 01:27:41,995 - Runtii tani aad bay u wanaagsan tahay. - Waa maxay? 824 01:27:46,099 --> 01:27:50,003 - Tani aad ayey uga fiican tahay kayga. - Maya, ma aadan samayn! 825 01:27:50,137 --> 01:27:52,072 - Haa, waan sameeyay. - Allaw! 826 01:27:52,072 --> 01:27:55,108 - Been abuurka! - Haa, qaar badan oo iyaga ka mid ah. 827 01:27:55,108 --> 01:27:58,011 Anigaa leh...adiga... 828 01:28:19,132 --> 01:28:21,034 Doona? 829 01:28:27,140 --> 01:28:29,042 Doona? 830 01:28:31,245 --> 01:28:35,148 - Maxaad ka qabanaysaa halkaas? - Waxba. 831 01:28:42,155 --> 01:28:46,059 Haye, maya, maya! Dib u noqo! I sii daqiiqad kale, sax? 832 01:29:06,180 --> 01:29:11,151 - Maya, waad daali doontaa naftaada. - Tani waa inaan arko! 833 01:29:11,285 --> 01:29:14,188 - Dib u noqo! Dib u noqo! - Ma rumaysan karo. 834 01:29:14,188 --> 01:29:17,090 Allaw! 835 01:29:19,293 --> 01:29:21,195 Waa hagaag. Ku dhawaad 836 01:29:21,195 --> 01:29:24,064 Xaji, xaji. 837 01:29:24,097 --> 01:29:29,102 Dhamaystirka hadda xaji. Kaliya hal ilbiriqsi. 838 01:29:31,104 --> 01:29:36,109 Waa kan. Hagaag! Waa hagaag. Yaab! 839 01:30:01,235 --> 01:30:03,136 Waa New York. 840 01:30:03,136 --> 01:30:05,138 Kani waa Grandy. 841 01:31:39,233 --> 01:31:42,135 - Ma haysan doontid waqti dheer. - Waa hagaag. 842 01:32:18,238 --> 01:32:25,179 "Waqtigu ma jabi karo... baalka shimbirka ee shimbirta ka soo baxa." 843 01:32:25,245 --> 01:32:32,085 "Shimbirka iyo garabka oo wada socda... hoos u dhaadhac, hal baal. 844 01:32:36,190 --> 01:32:39,193 "Ma jiraan wax waligood duulay..." 845 01:32:39,226 --> 01:32:43,163 "...ma aha lark, ma aha..." 846 01:32:46,166 --> 01:32:50,237 "Waxay u dhiman kartaa sida kuwa kale." 847 01:32:54,174 --> 01:32:57,211 maxaan kugu sameeyay? 848 01:33:00,214 --> 01:33:03,217 Dumar kale ayaad ii halaagtay. 849 01:33:04,284 --> 01:33:07,221 iyagaan kuu badbaadiyay. 850 01:33:11,258 --> 01:33:14,261 Ma waxay u qortaa �n' cross 6 ee cutubyada? Maxaan sugeynaa? 851 01:33:14,261 --> 01:33:16,196 - Kaliya adiga, dhakhtar. - Aan dhaqaaqno! 852 01:38:42,322 --> 01:38:45,259 - Ma aaminsani. - Waa maxay? 853 01:38:45,526 --> 01:38:47,861 Waxaan la joogaa aabahay iyo wiilkayga. 854 01:38:48,305 --> 01:38:54,358 Ma rabtaa turub weyn? Indhaha ku cun sunta. $5 milyan GTD. AmericasCardroom.com